中美贸易战中的301条款全文检索你Get了吗
2017年8月18日,美国贸易代表办公室正式对我国启动301调查,主要针对与技术转让、知识产权和创新有关的法律政策或做法。回望中美贸易战的愈演愈烈,“美国对华301调查”是中美贸易战爆发的一条引线。什么是“301条款”?其全文如何获取?现以外文数据库Westlaw和Lexisnexis为例,为大家提供最“原汁原味”资源的检索路径。
一、什么是“301条款”
“301条款”是美国《1974贸易法trade act of 1974》的一项条款。根据该规定,美国贸易代表可以对外国法律、政策或做法进行调查,与有关国家进行磋商,并决定是否采取提高关税、限制进口、停止执行有关协定等报复措施。对于遭受301条款贸易调查的对象国来说,他们可能面临着出口商品丢失美国市场份额的风险,进而影响本国的就业和经济发展。
二、如何使用westlaw数据库检索“trade act of 1974”第301款
1.输入网址http://library.zuel.edu.cn/,进入中南财经政法大学图书馆首页,依次点击“资源”——“外文数据库”;
2.在外文数据库第一页第二项中找到“Westlaw International法律在线数据库”,点击进入;
3.点击进入“Statutes & Court Rules”(法律法规);
4.在“Statutes & Court Rules”中搜索“trade act of 1974”,可以发现它出现在第二条,点击进入;
5.在“trade act of 1974”中找到第301款点击进入即可查看法条内容。
三、用LexisNexis数据库检索“trade act of 1974”第301款
1.输入网址http://library.zuel.edu.cn/,进入中南财经政法大学图书馆首页,依次点击“资源”——“外文数据库”:
2.在外文数据库第一页第八项中找到“LexisNexis数据库资源”,点击进入;
3.在数据库首页,点击Content type 项下的“Statutes & Legislation”:
4.在结果页面,点击“Federal”:
5.在结果页面,点击Codes项下的“USCS - United States Code Service - Titles 1 through 54”:
6.在结果页面,勾选红色检索框下的“Table of Contents (TOC) only”,之后在检索框中输入要检索的法案“trade act of 1974”,点击搜索:窗体顶端窗体底端
7.在结果页面的中间部分即可看到关于此法案的完整检索路径,点击法案名称,即可立刻定位至该法案:
8.可以看到CHAPTER 12 即是该法案,根据所要检索的条款的引证号,我们即可查到所需条款,也即“§ 2411. Actions by United States Trade Representative”,点击即可查看该条款具体内容:
撰稿人:李飒飒,肖银垒